所以掌握拉丁文的大明学子也比较容易混到一个外交官的差。李光祖就在好友苏占洋的提携下,当上了商方国的典客寺丞。还被派到了殷家汗部当中,负责殷家汗部和西方人的外交。
这个专业外交官撩开帘子,走进关押西班牙皇帝的帐篷,一瞅见所谓的利奥波德,马上就知道搞错了......利奥波德怎么可能穿上红衣主教的衣服?
“侯爷,他不是利奥波德!”李光祖赶紧用一口潮州腔的“商语”对边上的策凌敦多布说,“看他的穿着打扮应该是个红衣主教......就不知道是墨西哥的红衣主教还是古巴的红衣主教了?”
“什么?不是利奥波德?”策凌敦多布好不失望,但还是不死心,“李方伯,你再好好问问他!”
“是!”李光祖接过命令,然后就用拉丁文问,“那个穿红衣服的,你什么人?为什么要冒充西班牙皇帝?老实交代!”
冒充西班牙皇帝?我有吗?红衣主教菲利普赶紧否认道:“我没有冒充过西班牙皇帝,我什么时候说我是西班牙皇帝?我是罗马教廷首席驱魔师兼宗教裁判庭大法官,枢机主教菲利普。”
“侯爷,他说他是红衣主教,还是什么教廷驱魔人和宗教裁判庭的大法官。”李光祖马上把菲利普的话用“潮州商语”转告给了策凌敦多布。
“驱魔人?宗教裁判庭大法官?他来得克萨斯干什么?”策凌敦多布问,“咱们这里又没有魔鬼,也没人要他断案子。”
李光祖面孔一板:“你,老实交代,你来得克萨斯干什么?这里又没有魔鬼。”
没有魔鬼?你们不就是!
菲利普很想实话实说,但是他却硬生生忍住没说出口。
“是......是教宗陛下觉得你们商方国的军队有,有魔法,所以让我带着圣矛来新大陆和你们斗争。”
“侯爷,”李光祖说,“他说他是带着天主教的那根圣矛来新大陆和咱们的至圣斗法的。”
“圣矛?”策凌敦多布想了想,“就是那根大金矛啊!来人,快去丹津侯爷那里找他把大金矛要来......那是天主教的圣物,可以换很多钱的,可别玩坏了!”
“是!”
一个策凌敦多布的亲兵应了一声,赶紧出了帐篷去找丹津鄂木要“圣矛”了。
看到手下去找大金矛了,策凌敦多布才对李光祖说:“李方伯......该和他说正事儿了!你看看这个红衣主教该要多少比较合适?”
“这个......”李光祖想了想,“红衣主教是亲王衔,大金矛是圣物,两个相加要五十万银圆不算多,咱们还抓了不少俘虏......留着也费粮食,不如也让他们拿钱来赎吧。
至于得克萨斯的地盘恐怕得另算了。”
策凌敦多布想了想,点了点头:“好,就这么和他说!他,再加上一万多个西班牙俘虏,还有那根大金矛,至少得给两百万银圆,少一块本侯就要把他五马分尸!另外,让西班牙人利索点赶紧滚出得克萨斯!”
“是!”李光祖重重点头,然后又用拉丁文对菲利普说,“菲利普,我们策凌侯爷说了,你赶紧写个信,让罗马教廷和利奥波德皇帝拿一百万银圆来赎你还有那个什么圣矛!还有一万几千俘虏,一个给二百,拢共要三百万。这总数就是四百万银圆,少一枚就要你的命!