周至依旧让司机换了自己带的磁带,坐到了江舒意的身边。
江舒意问道:“周至你又要写文章了?”
“是有一篇文章,不过这次是论文。”
“什么论文?”
“一篇关于夹川方言的论文。”
“我能看得懂吗?”
“前半部分都是采集的夹川老方言,你肯定会觉得挺有趣,后面的会涉及到中古音韵,那个就没有必要花费精力了。对了,听过朱泙漫的故事吗?”
“没有。”
“朱泙漫是《庄子》中寓言人物。《庄子·列御寇》里边说朱泙漫一心想学到一种出奇的本领。在听说支离益会屠龙之后,他就去拜了支离益做老师。”
“学了整整三年,把家产都折腾光了,才把屠龙的本领学到手。结果呢?天底下根本就没有龙。”
“那就是,你的论文里,也是没有用处的知识?”
“倒也不至于说完全一点用处都没有,不过的确非常冷门。可以说百分之九十九的人,一辈子都用不到。”
“你能举个例子吗?你这么说我理解不了。”
“我想想啊……啊这个,比如浮出水面的浮,夹川方言里会说成‘冲、冒、刨’;孵鸡崽的‘孵’,方言会说成‘抱’;杜甫,我们会读作‘杜普’;‘肥肠’,我们会读作‘回肠’。”
“同样的,在古代语言****禺’,应该读作‘潘禺’,‘阿房宫’其实应该是‘喔旁宫’,‘汾水’应该是‘盆水’。”
“什么意思?”
“舒意你发现没有,这些词里边,f这个上唇咬下齿发出的轻唇音,其实都没有了。”
“真的也!”
“这就是夹川方言对‘古无轻唇音’的一个侧面证明。”
“周至……好像……我说了你别生气啊,研究这个,好像……真的没有什么用。”
“我不生气啊,的确用处不大。”
“那你为什么要研究它?还花费那么大精力?这学期你和老穆课间讨论的就是这个?还有我看你这两天也在阿姨旁边记录。”
“怎么跟你解释呢……这么说吧,它本身虽然很冷门,但是在研究它的过程中,会顺带研究出一些分析方法,论证模型,理论方向,也会顺带解决一些疑问,而这些东西,也是有其价值的。”
“哦……周至,我觉得你还是别花太多精力在这上面,毕竟……我们还是要先应付高考。”
“不会,我当然会先保证你说这一头,舒意你放心,我就将之作为爱好。”
“那就好,不过听你这样一说,你这个研究好像的确很有趣的样子,等你写好给我也看看。”
“好。”
“咦,这首是什么歌?”
车上的音乐早就响了起来,是后来被称为“情歌教父”的张洪亮的专辑。
“这磁带里有两首歌算是名曲,一首是《心爱妹妹的眼睛》,现在在放的,是《你知道我在等你吗》。”
江舒意的脸一下变得红红的。
第一首小伙伴里了解的不多,但是当这磁带的第二首出来的时候,会唱的都跟着哼唱起来。
……
莫名我就