督战队一名头目苦笑道:“通译进去问过了,这群人说他们都是贵族,要求咱们提供能与他们地位相称的待遇——他们要求住单间舱室。”
高振炘三人听得面面相窥,相顾无言。高木三没好气地骂道:“他娘的,一群俘虏还敢提要求?他们现在住的也不是大通舱啊,还嫌待遇不好!”
高振炘倒是想起来高务实给他们单独“培训”时提到过的一些欧洲传统,恍然道:“哦,这几个西班牙军官都是贵族是吧?你先让通译去问问,他们谁的爵位最高,让地位最高那人和舰队司令出来和我说话。”
通译很快被叫来,然后进去问话去了。高木三则诧异道:“他们舰队司令难道不是爵位最高的?”
高振炘摇头道:“这哪说得准,就好比……如果咱们老爷带兵出征,麾下有几个勋贵大帅那也不奇怪啊。”
哦,这倒也是。高木三恍然点头。
没多时,通译便从舱室里带出来两个人——巧得很,还是席尔瓦和埃切瓦里。原来席尔瓦虽然出身显耀家族,但他不是长子,老爹也还没给他另外谋到什么爵位,自己也还没有那样的战功,而埃切瓦里反而是一位名正言顺的子爵。
双方才一照面,席尔瓦便大声抗议了起来,叽里咕噜说了好一段。可惜高家这三位都听不懂卡斯蒂利亚语——其实他们说的还不是卡斯蒂利亚语,而是法语。
小主,
“他说什么?”高振炘等三人虽然是胜利者,但显然由于高务实的习惯,家丁头目们面对战俘也没有一定让人跪着说话的习惯,只是先谈正事。
通译听了一会儿,回答道:“他说他要控诉我们无故袭击他们的舰队,这是对的卡斯蒂利亚王国的战争行为。他还说……还说我们的行为就和海盗一样。”
海盗一样肯定是指京华直接把六艘大盖伦上的美洲白银等货物给搬空了,不过高振炘白眼一翻,道:“告诉他,我们警告过他们要停船接受检查,是他们拒不停船侯检,这才导致战斗发生,他们应该为此承担全部责任。”
通译便和席尔瓦交涉了一番,然后又道:“他说我们无权检查卡斯蒂利亚王国海军军舰,并认为这里是卡斯蒂利亚王国菲律宾总督府的领海范围。”
“哈?菲律宾总督府的领海范围?”高振炘冷笑道:“你告诉他,吕宋国在我大明永乐三年便上表朝贡,乃是我大明属国,我大明才是这片领海的主人。至于什么卡斯蒂利亚菲律宾总督府……哼,我大明作为吕宋的宗主国,可从来没有承认过这个非法组织。”
这番话被通译一转达,席尔瓦明显也有些发愣,与身边的埃切瓦里嘀嘀咕咕老半天,然后才回给了通译一番话。
通译苦笑着对高振炘道:“他们说菲律宾总督府的合法地位问题要由大明皇帝和卡斯蒂利亚国王商议之后才能定论,他们‘愿意’暂时搁置争议,先讨论‘海盗式’的劫掠行为。并说如果咱们不认可海盗这一说法,首先应该归还卡斯蒂利亚王国的船只和货物,包括那些白银。”
----------
感谢书友“曹面子”的打赏支持,谢谢!
感谢书友“爱竞技”、“曹面子”、“阿勒泰的老西”、“书友”的月票支持,谢谢!