他望着守军队长，似乎在等一个答案，队长点头说，“我们的夜不收也杀了不少卡伦，三天前，在北面老林子里，我们杀掉了一支卡伦额真！”

答案就在这里了，在这片看似空荡荡的野地里，纵横交错着看不见的探子们，他们彼此间残酷的血拼，决定着逃亡汉民的命运。虽然汉奴们没有见到东江军一眼，但他们的命是这些夜不收冒着危险救下来的。巴图尔告诉他们，“要感谢夜不收，他们救了你们的命。”

他也想做夜不收，巴图尔的汉话已经说得蛮好了，他也是个上好的探子，他认为自己在白山黑水间，还是能够砍掉几个卡伦的头的。但他没有如愿，原因有两点，第一，所有逃亡来的辽东汉民，都会用最快的速度被送到东江岛上去，不会留在狮子口——这是为了防备其中混有女金的细作。其实在东江岛他们也不会住很久，这些汉民会被送到登莱，在登莱学拼音，之后随着买活军的船只步行南下，他们中很多人都去了鸡笼岛。

第二，虽然巴图尔是鞑靼人，而且是个可以信赖的鞑靼人，但他还是当不了夜不收，因为现在，敏军的夜不收和以前不一样了，至少东江军的夜不收有了新的要求——他们要会拼音，最好还会写字，巴图尔虽然会说汉话，但他不会写拼音，所以，他不够格。

巴图尔就这样被送到了东江岛，他还抱了一丝投军的希望——草原已经回不去了，他又能去哪里呢？哪里还有一个鞑靼人的容身之处？

也只有边军了，鞑靼人几乎是天生的士兵，敏军和建贼中也有不少鞑靼人，东江岛上恰好就有一个出身鞑靼的军官虎大威，他是朝廷派来协助东江军运军备的，巴图尔想要投入他的麾下，但虎大威却建议巴图尔去买活军那里看一看。

“买活军？”巴图尔有些抵触，虽然他也对那里很好奇，但买活军所在的福建道实在太远了，而且，去那里要坐船，巴图尔不喜欢坐船，鞑靼人都这样，是极好的骑兵，但却对海船有天生的畏惧。“那里一个鞑靼人都没有，他们会排挤我的，我长得不像汉人。”

的确，巴图尔从罗刹族的母亲那里继承了身高和蓝眼睛，他的长相不像鞑靼人，和汉人相去就更远了，如果不是他姓孛儿只斤，他在汗国内会被当成色目人。色目人在南方，别提多显眼，只有在各族通婚的北方才不那么罕见。

“排挤？不会的。”虎大威让巴图尔好好学学拼音，他递给巴图尔一封报纸，“学会拼音之后，你就可以看懂这篇文章了——只要会说汉话，认得拼音，认为自己属于华夏，那就是华夏的子民。”

“我们鞑靼人曾经统治过华夏，我们居住的土地，也是华夏的疆土，至少，买活军是这么认为的。买活军对族裔、国家有不同的看法，巴图尔，学学拼音吧，到买活军那里去看一看。”

虎将军似乎总有些疲倦，大概是因为他在东江岛上不是太顺心，毛帅对于非东江系的官员，排挤得是很厉害的，更不说虎大威还是从鞑靼降卒做起的小偏将，在大敏的军队里，鞑靼人的处境与在女金军队里差不多——一样是如此的尴尬而卑微，总是小心翼翼的受气包。

巴图尔如果愿意过这样的日子，他早就剃了头发，在八旗中当个小军官了，他心底的好奇越来越浓，“将军，买活军的活死人真不欺负人吗？”

虎大威说买活军的活死人从来不欺负人，也不让人欺负，买活军那里，有许多规矩都和外头不同，他让巴图尔好好地看，自己去品味，一个鞑靼人是更喜欢生活在敏朝，还是在买活军的治下。

真的什么都和外头不同吗？

巴图尔翻开那本拼音教材时，突然又想起了那个女金孩子的头颅，空洞洞的眼眶望着天空，在他的幻想里，蛆虫从他嘴里慢慢地扭动着探出头来，就像是他的灵魂试探着，窥视着这片冷酷的大地。

或许在有些地方，这样一个顽劣的孩子会被毒打，会被呵斥，但不会被斩下头颅，堆在京观顶部，但巴图尔想不出那会是个什么样的世界，暴力在辽东，在草原，在巴图尔知道的所有地方纵横交错，他没有杀过孩子，但他许多次漠然地站在门外，听着门内的惨叫，汉奴们的孩子死了，他们又杀死了别人的孩子，谁也不能责怪他们，这就是这个世界运行的基本的方式。

他不知道人不这样活还能怎么活。

巴图尔学了拼音，登上海船，去了登莱，他从登莱走到云县，见证了汉人百姓的苦难，他见到那么多的饥饿、、愚昧、疾病，汉人的日子也没有比鞑靼人好多少，所有人都在挨饿，总是在挨饿。他见识到了种类繁多的，隐蔽的暴力——永远都是暴力和死亡，汉人觉得鞑靼人很野蛮，但他们其实也没什么不一样。

最后，巴图尔走遍了半个天下，终于到达了云县。

他进入了另一个世界。：，，