与此同时,在两人小小交谈了几句之后,黄一凡也进入了水木大礼堂。
“这堂讲座,我们一起来聊聊楚辞五歌。”
楚辞五歌是代表楚辞的五首歌谣。虽然这五首歌谣都没有文字流传,但因为有楚国方言这种山歌式的传承,所以,一直以来,无数楚辞学研究者都将楚辞五歌作为研究楚辞的突破口。黄一凡的最后一场讲座,也拿这五首歌谣做为收官演讲。
“之前我有与大家讨论过楚辞五歌当中的徐人歌,沧浪歌,现在我们来说说剩下的三首,采薇歌,楚狂接舆歌,以及最后的一首越人歌。”
对于文坛大师楚隐玉的到来,黄一凡当然不知道,他又不认识楚隐玉,哪怕认识,大礼堂下面将近一千个观众,黄一凡又怎么知道楚隐玉来不来呢。
“我们先来聊一聊采薇歌。”
“虽然我们并不知道采薇歌具体的字词,但是,我们却知道采薇歌的故事,这个故事说的是什么呢,他说的是商朝时期“伯夷”“叔齐”宁死不食周粟的故事。”
黄一凡大致的讲解了一下采薇歌的历史背景,随后说道:“只是可惜,采薇歌虽然流传了下来,但却没有文字记载。前些时候无聊,一口气给楚辞五歌填了五首词。虽然我觉得采薇歌是我填写的最烂的一首,但也拿来大家欣赏一下。”
自己写的是不是楚辞?
这个时候黄一凡已经不想再去理会了。
他相信,自己昨天的第二场讲座,必然会在楚辞界留下一个难于磨灭的映像。
登彼西山兮,采其薇矣。
以暴易暴兮,不知其非矣。
神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?
于嗟徂兮,命之衰矣!
黄一凡轻轻唱起了这一首采薇歌。
这一首歌谣的意思其实也简单。
翻译过来,那就是:
登上那西山啊,采摘野豌豆聊以充饥。
用凶暴取代凶暴啊,伐纣的武王分不清是和非。
神农虞夏古代圣君转瞬即逝啊,我要去的乐土又在哪里?
多么可悲啊,即将身赴黄泉,看来是命途多舛啊,这似乎是注定的!
这里有一个典故。