阿喀琉斯和华伦夫人对视一眼，立即疾速朝着舰首方向赶去，他们已经听出了刚刚的巨响正是来自怒涛号前往的目标地——拜占庭，但不确定具体是什么发出的响声。

小主，

然则在前往舰首的路程中，砰砰砰的沉闷巨响接连不断地从远方传来，仿佛一道道无形的海浪波波席卷而至，震得两人眉头紧皱，脸色发白，甲板中央的桅杆也在嗡嗡作响。

片刻之后，两人一前一后相继来到了舰首，站在正端着青铜色单筒望远镜的亚伦伯爵身旁，远眺六七公里外被朦朦暮色笼罩的拜占庭，迫切的想要知道巨响产生的缘由。

阿喀琉斯皱着眉眺望了一眼，发现自己的视线勉强只能看清模糊的海岸线，根本望不穿朦朦胧胧的暮色，于是随即掏出了一支通体泛着淡银色光芒的单筒望远镜，望向远方的城池。

但镜头呈现的景象并没有意想中清晰，超出炼金望远镜使用距离的极限，使得阿喀琉斯只能隐隐约约看见一面布满裂纹的城墙，和无数飞溅的深灰色碎石，以及一具具抛飞在空中的残破人类尸体。

阿喀琉斯眉头越皱越紧，他虽然没有看到城墙外的景象，但镜头前一幕幕极为残酷血腥的画面，毫无疑问表明了战争爆发的事实！

一旁的华伦夫人望了望远方模糊的海岸线，又看了看脸色凝重的亚伦伯爵和阿喀琉斯，艳丽动人的脸上满是焦急之色，她很想知道他们具体看见了什么，但苦于没有炼金望远镜只能干瞪眼。

这时，站在亚伦伯爵身后的维克多体贴地把自己的单筒望远镜递给过去，华伦夫人向他道了声谢谢，然后急忙忙端起老旧的单筒望远镜，朝远方的海岸线望去，却失望地发现镜头前是一片看不真切的模糊画面。

原来老船长使用了数十年的老型号单筒望远镜，不具备高等炼金望远镜的夜间透视和超远程观测功能。