本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
她搓着自己的耳朵尖,若有所思地喃喃自语起来。
“花儿……如果用古精灵语来发音,就是‘巴德尔’(Baldr),这个词汇同时还有着希望、破晓、光辉,和春日的涵意在,刚好他又是沃伦(V?ren,现代精灵语的春天)的孩子……”
“巴德尔.弗尔米蒂,中土的第一道破晓之光,好像还挺不错的。”分析了好半晌后,她满意地点头说道。
“那就决定叫花花了?”格林舒了口气,笑着问道。
万万没想到,给小孩取名居然是一件这么容易的事情。
“……”
摩恩奇菈用一脸牙疼的表情看了格林半晌,无奈地说道:“正式名称是巴德尔,你爱叫他花花也可以,但只能当昵称。”
“那就这么决定吧!”他赶紧拍板喊道。
尽管巴德尔这个名字,总会让他想起那个被洛基弄死的猥琐男,但单就名字来说,确实是充满英气又顺口的,他当然没有反对的理由。
最重要的是,他担心自己等等念出招财或鱼乾什么的,就真的要挨打了。
“话说回来,导师不是只是教魔法吗?为什么还得负责给孩子取名,甚至还有易姓一说呢?”格林皱起眉头问道。
这光是第一个“责任”就已经让他感到如此棘手,就算接下来要他喂奶和包尿布似乎都不奇怪了。
“新生儿的导师跟学院的导师完全是两回事呀?”
摩恩奇菈歪歪头,用充满讶异和疑惑的表情问道:“雅尔文难道没跟你解释导师的涵义吗?”
格林缓缓摇了摇头,面色难看地答道:“他说有空教孩子一些魔法和生存技巧,就这样而已。”
“嗯,果然风乾之后变聪明了。”摩恩奇菈摀着嘴笑了笑。
“所以他说谎了?”
“不,他说的大致是没错的,但‘生存技巧’也可以有很多种解释方式。”
“……什么意思?”
格林已经彻底明白自己上当了。
雅尔默临走前显然是坑了他一把。
“生存技巧,狭义上指的是狩猎、求生等等……但广义来说,就是活下来所需要的一切能力:知识、技术、礼仪、语言、魔法,乃至处世之道,这些都包含在内。”她眨了几下眼,语带笑意地说道。
“所以这是把孩子打包送人的意思?”
“确实可以这么说,我小时候就是这样在伊芙的教育下长大的,我那时还一度以为自己也能变成巨龙呢!”
“伊芙是你的导师?”
“嗯,不过她是龙族在我们国内的大使,所以我那时候其实也没有离自己真正的家人太远。”
“但为什么要这样呢?”格林困惑地问道。
“‘易子而教’是我们精灵的一种传统文化。是指将自己的亲生子女交给信赖的长者、贤者进行教育,自己则在孩子学成前完全不加以干涉。据说这是古时候人们为了避免族内知识闭塞不前,或观念不合时代,导致难以继续进步,才渐渐演变出的习俗。”
“而担任教育者的这个人,在通用语中就会被称为‘导师’。我们称学院中的教育者为导师,其实只是这个词汇被挪用后,渐渐取代了原本的意义而已。在龙语中虽然还有个更准确的称呼方式,但现在大家都比较习惯使用通用语。”
她的耳朵因为窃笑而不时颤抖,但仍耐心地解释着。
“所以就算不需要解咒,也必须要改姓氏?”
“导师承担着孩子父母亲的责任,孩子的姓氏理所当然也得随导师。不过一般情况下,出师后孩子就可以自行决定要不要改回家族姓氏了。”
易子而教倒好理解,这种习俗在很多文明都存在,甚至现代的学校也是源于相似的理念所形成。
但三观、生活习惯、处世之道等人格方面的特质,除了少数全宿制的菁英学校,通常只会由父母亲人来教导。
从摩恩奇菈此时的话听来,孩子显然是要从小就跟着他一起生活的。
也就是说,喂奶和尿布还真是他的工作之一……
这种关系,在中文语境中,与其说是导师,其实更接近于“师父”。
“所以我答应雅尔默当孩子的导师,实际是认其为养子的意思?”
格林咬牙切齿的声音,几乎渗入了正在制作的记忆水晶副本中。
“小声点~这话被录到水晶中,你儿子以后听见心里得多难受。”
摩恩奇菈说着貌似无关,又貌似就是答案的话。
那双细长的耳朵泛着微微的粉色,还不停微微颤抖着,明显在强忍笑意。
本来格林还觉得她那双耳朵很可爱,但现在却只想把它们掐在掌心使劲搓揉。
“……”
“哼~也不知道小花花在你的养育下,会成为什么样的小英雄呢~!”她一边事不关己地说着,一边动作轻快地对水晶施放法术。
那愉悦的声音中蕴含着能令花儿盛开的美妙旋律,但在格林听来却如同从地狱传来的诅咒般邪恶。
“不用期待!反正肯定不会像他爹一样中二又狡诈!”他恶狠狠地咒骂道。