话音刚落,比之前更刺人的视线通通扎在薛绵身上。量力而行?呵呵,自己给自己写要求,既当运动员,又当裁判员是吧?
薛绵懵了一瞬,又马上懂了。
这下她当众提出疑问,不仅没能翻身,还把自己逼得只能以远超“量力而行”的水平写要求,才能平息大家心头不满。
可是她接下来重心肯定放在四级考试上,哪儿有那么多时间搞翻译?而且万一没完成要求,就更丢人现眼了。
“早和你说了,就是不听别人劝。”安可压低声音,简直恨铁不成钢。
哪有,她就很听学姐的话,薛绵撇撇嘴,倒是想到一个主意。
“当然可以,只是有些细节需要和大家再对一下,可以吗?”薛绵担心私下问没人回她,索性现在就问。
何有枝轻抬眉头,倒也没拒绝。
薛绵翻翻企划书,点了负责测试的同学名字:“大方向上是要四十天内出1.0版本的测试包,请问科普文章的测试,是看哪些方面呢?”
被点名的同学汗流浃背,他与世无争,怎么就被盯上了?但也只能硬着头皮回答:“主要是两个,一个是搜索关键词,跳出的文章准确度如何,另一个是生成健康报告后,报告最底部的科普文章与健康报告的关联度如何。”
薛绵心里有底了些:“所以我翻译的文章,最好还是针对不同健康问题,更容易测试出是否达到预期效果?”
男同学点点头:“要是能随文章,附上几个关键词更好。”
薛绵又接着问了负责其他模块的同学,了解大家的需求后,她的任务描述也越来越清晰具体。
这可是充分征求大家意见,配合大家工作才得出的任务要求,看谁还敢说她偷奸耍滑,当混子。
“至于翻译的文章来源嘛,我有个小小的建议,”薛绵直接看向会议桌旁的众人,“可不可以和国外宠物杂志的出版社详谈?一来我们会有充足稳定的文章数量,二来如果是专业的出版社为平台背书,权威性和专业性也将大大提高。”
“哦?比如说呢?”台上另一家企业的代表接了话,有点兴趣。