听到翻译的话,亚历山德一下子就僵在了那里。
李立文继续说道:“亚历山德先生,我很抱歉,这次前来打扰您。如果可以的话,我想和您简单的聊一聊,时间不会很长的。”
亚历山德缓缓地坐下,沉默一会儿问道:“你是谁?”
“我叫李立文,来自华国,是一名作家。你可以上网搜一下,我在互联网上还是挺有名的。”李立文说道。
“我知道你是李立文!”亚历山德认真的看着李立文说道:“我的意思是,你是怎么知道的!”
“我猜的。”李立文眨了眨眼。
亚历山德:……
“哈哈。”李立文笑了笑,随后解释道:“在您的门厅,摆放着两双拖鞋,一双是男士的,另一双则是女士的。此外,在客厅中,随处可见女主人的痕迹。但是据我所知,这所房子并没有女主人,您一直是独居。所以,这一切的现象,都表明了,您心里有一个人。而这些东西,都是为那个人准备的。”
亚历山德沉默了,随后缓缓地开口:“有没有一种可能,这是其他女人留下的?”
“确实有这个可能。”李立文笑道:“但是我想,来这里的女士之中,应该没有一个叫玛莎·苏珊娜·埃莱娜·奥拉亚吧。”
说到这,李立文将左边的一个日记本递给他,而上面,正用西语写着:
“致我最爱的玛莎·苏珊娜·埃莱娜·奥拉亚女士”
亚历山德恍然大悟地点了点头,接过日记本,然后突然意识到什么,问道:“你懂西班牙语?”
“略懂一点。”李立文点了点头:“在撰写《堂吉诃德》时,我就学习了一段时间西班牙语。这次在来哥伦比亚之前,我又复习了一遍。目前的水平是,能看懂,但是对话还不是很流畅。”
“厉害。”
亚历山德说道:“没想到,您的观察这么细致。”
“那是自然。”李立文端起茶杯抿了一口:“毕竟我曾经写了一本书,叫做《福尔摩斯》。”
“哈哈哈,也是。您可是大名鼎鼎的夏洛克·福尔摩斯爵士的创造者!”
笑完后,李立文说道:“那么,现在可以和我们说一下,你的故事了吗?”
亚历山德沉默了一会儿,左手轻轻摩挲着日记本的边缘,他的眼神变得深邃。
“那是一个很长很长的故事。”他说道:“这一切,都要从我18岁那年说起……”