第253章 遗存在四川方言的古汉语词汇:“?”等8则

四川方言:爆眼子老头。

②烹调方法之一。干炒使熟或爆裂或出油。

宋·欧阳修《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵》:“晨灰暖余杯,夜火爆山栗。”

四川方言:爆炒腰花、火爆肥肠、爆米花等。组成词时发音bào,单用时发音bê4。单用例:晌午没吃完的卤鸭子,晚上加点海椒爆bê4一下。

四、角

角落。

《易·晋》:“上九,晋其角。”孔颖达疏:“晋其角’者,西南隅也。”

唐·韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗:“汴泗交流郡城角,筑场千步平如削。”

四川方言:(如使唤牲畜)角角上去屙屎屙尿。??角角。

五、?

击、打。

汉·扬雄《方言》卷十:“南楚凡相推搏曰?,或曰?。”

《广雅·释诂三》:“?,击也。”

《集韵》:“?,楚谓击为?。”

普通话音hū。“楚谓击为?”,考虑到湖广填四川这一历史事件,“?”或为四川方言表示“扇(耳光);击打”的fù字。