第267章 普通话“休息”,地道四川方言如何表达?

3、大家做了大半天了,歇个间,来打个腰台。

以下文献例句“歇”表示“(中途)休息”

唐· 白居易《卖炭翁》:牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

《红楼梦》:彼时黛玉自在床上歇午,丫环们皆出去自便,满屋内静悄悄的。

《初刻拍案惊奇》卷13: “每日不上读得几句书,便歇了。”

《鼓掌绝尘》第37回: “弗过一年,只用驮头二两到家去,与老妈官买些鞋面线索,其余的都驮担来送子表兄便歇。”

《伏虎韬》第15出: “[副净]望东一直摇,吾叫歇嘿就歇。”

《欢喜冤家》第2回: “挑着回来,一路儿担重,歇了又歇,道: ‘是何宝物,如此沉重? ’ ”

以下文献例句“歇”表示“停止;休息”

《西游记》第三十五回: “大圣听得,却就不歇气连应了八九声,只是不能装去。”