“小伙子？”

“是的……”哈利闭上眼睛。“我没事。”他又施了一个侦测咒，实际上并不需要，然后开始假装顺着魔杖的感觉走，试图找出最痛的地方。

接下来的几分钟里，哈利漫无目的地走来走去，仍然找不到魂器存放的金库。直到他终于坐下来喘口气时，伤疤的疼痛变得更加剧烈。

“它在我们脚下，”他低声咕哝道，然后大声重复，“它在我们脚下。”

“那里没有金库！”妖精愤怒地咆哮道。

“那就是结界固定的地方，对吧？”穆迪问，“那么它就在那里，隐藏着。”

妖精嘶嘶地说道：“外人不得进入！”

穆迪嗤之以鼻，“好吧，显然有人没听。”

“为什么要把一件黑暗神器藏在那里，而不是放在金库里？这太荒谬了！”妖精冷笑道，“这是个诡计！”

“这不是什么诡计，”穆迪说，“它就在那里。甚至可能与你们的守卫有关。而且我们是唯一能找到它的人。所以，你要么让我们下去，要么我们离开，让邓布利多来解决这个问题。”

“它和黑魔王有关！”哈利看到妖精正盯着他。“这就是大难不死的男孩来这里的原因！这是什么？”

“它是灵魂的锚，”穆迪说。

妖精倒吸一口凉气，“跟我们的守卫有联系？那些水蛭中的一个？”

“是的，”穆迪笑了，“难道你不高兴我们找到了它吗？”

哈利眨了眨眼。他们不是应该对魂器保密吗？还是穆迪认为告诉妖精是最好的解决办法？

显然，确实如此。又花了一个小时——哈利在楼梯上待了一个小时，直到他的伤疤不再疼了——他们三人终于得以下到最低层。有十几个妖精守卫，在哈利看来，这些小家伙和穆迪一样偏执。

守护锚被封在哈利见过的最厚、最坚固的金库门后面，比《金手指》中的诺克斯堡还要坚固。但当门打开时，疼痛剧烈得让哈利不得不放弃咒语，但他仍然能感觉到魂器的存在。

哈利拿出魔杖，假装自己是被咒语而非痛苦所引导，在布满符文的抛光石头间行走——石头上沾有看似油漆或干血的污迹——直到他终于在一块磨损较严重的石头后发现了一块椭圆形的抛光小石头。“就是这个，”他说着，用魔杖指向它。

穆迪对小石头施了几个咒语，然后摇了摇头。“没法把它从网上除掉。”

“什么？你说过你能的！”古特里普咆哮道。

“我说过我们会找到它的。现在我们要对付它。”穆迪从口袋里拿出一个小瓶子，“退后。蛇怪的毒药非常致命。”

六个妖精蜂拥而至，开始用手抚摸石头，但他们立刻四散开来。

穆迪咯咯笑了一声，谨慎地倾斜了瓶子。房间里响起嘶嘶声，接着是异常尖锐的尖叫。哈利的伤疤疼痛加剧，他感觉到液体——鲜血——顺着脸颊流下。他看到一个绿色的影子——这是他在一年级和二年级后熟悉的景象——在闪烁中逐渐消退。

随着阴影的消失，疼痛也逐渐减轻，哈利感到如释重负。当穆迪用咒语将他脸上的血迹清除时，他甚至没有反对。

“干得好，小子。现在我们离开这个荒凉的地方，让妖精们修复他们守卫的损坏。我敢打赌，他们不想让傲罗看到他们到底在这里做了什么。”老巫师笑道，但妖精们对此没有任何反应。

这一次，他们真的飞奔上楼。