第42章 王乾方

【有可能】

听到系统的声音陈鸿反而冷静下来了,有最好,没有也能接受。体验也不会让自己成为第二个鲁迅,就像以鲁迅的口味写的话总归不是鲁迅自己说的,文笔在没有名气前有时候也不值一提。

恢复平常心的陈鸿开始继续码字,准备吃完中午饭后使用大师体验卡。

中午陈鸿正在喝羊汤,手机里突然收到王倩倩的消息。

【倩倩】:“有个好消息通知你,弟弟!”

[稻草人]:“你找到男朋友了?”

[倩倩]:“这倒是没有,不过你翻译的小说我可不管了咯!”

[稻草人]:“哈哈,开个玩笑,我的小说符合你们的出版计划吧?”

[倩倩]:“没问题,和国外出版社把合同签了吧,我帮你去谈,看能不能多拿点稿费。”

“还可以拿稿费?”,陈鸿没想到还有可能拿稿费,毕竟算是买版权了,不是应该自己付钱吗。

王倩倩很快就给陈鸿解释了:“这不一定,要看作者和书籍的知名度和市场,以及你们双方签订的合同要求。”

“意外之喜啊,那这不就是两头拿吗?”,陈鸿顿时感觉幸福来得太突然,稿费已经在向自己招手了,“那就多谢倩倩姐了,真拿到稿费请你吃饭。”

[倩倩]:“两头拿很难,这不是一个普遍的现象,出版呢,你想要公费出版?”

[稻草人]:“是的。”

[倩倩]“……你还真是什么都想要,没这么简单的,你自己和国外签合同别人看你都没什么知名度,想要拿到稿费就别想了,大概率翻译授权都拿不下来。而能公费出版的书要求都挺高的,出版社卡得也死。”

看到王倩倩的一通解释,陈鸿这才算是明白自己之前想得有点想当然了,于是只能求助似的给王倩倩发了一条信息:“倩倩姐会帮我的吧?”

王倩倩很快就回了信息:“怎么感谢我?”

[稻草人]:“以身相许要不要?”

[倩倩]:“美得你啊!什么好处都要你占了。”