经过一段时间的努力，双方团队逐渐理解和适应了彼此的文化差异，合作也变得越来越顺畅。

但新的挑战又接踵而至。在产品设计上，由于对不同地区消费者的文化偏好理解不足，导致产品在某些市场的接受度不高。

“这款产品在国内很受欢迎，但在海外市场却反响平平，我们需要重新审视设计理念。”李明拿着销售数据说道。

原来，中方设计的产品注重功能的多样性，而外方市场更看重产品的简洁性和外观设计。

为了解决这个问题，团队决定深入进行市场调研，了解不同文化背景下消费者的真实需求。

“我们不能仅凭自己的想象来设计产品，必须走进当地市场，倾听消费者的声音。”苏娜说道。

在调研过程中，中方团队逐渐意识到，文化差异不仅仅体现在表面的审美和功能需求上，更深层次地反映在消费者的心理和情感诉求上。

“他们购买产品不仅仅是为了使用，更是为了表达一种生活态度和价值观。”一位参与调研的员工深有感触地说。

基于这些新的认识，团队对产品进行了重新设计和定位。

经过不断的努力和调整，产品终于在海外市场取得了成功，双方的合作也更加紧密和稳固。

然而，文化差异的问题并没有完全消失，它仍然是一个需要持续关注和解决的挑战。但李明和苏娜以及双方团队都坚信，只要保持开放的心态和积极的沟通，就能够跨越文化的鸿沟，实现共同的目标。