“我不需要斗篷就可以隐身。”邓布利多轻声说，“现在你能想出厄里斯魔镜向我们展现的是什么了吗？”

哈利摇了摇头。

“那我来给点提示吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当做一面普通的镜子来用。也就是说，当他向镜子里看去，他只能看到他自己的身影。现在想到了吗？”

哈利想了想，不确定地说：“它让我们看到……我们想要的，不管是什么……”

“是也不是。”邓布利多轻轻地说，“他让我们看到我们内心最深处的渴望。你从未见过家人，所以看到你的家人环绕在你身旁；奥古斯都觉得自己不够出名才会被和你混淆，所以他在自己的幻想里成了名人；罗纳德·韦斯莱总被他的哥哥们的光芒湮没，所以他看到自己独自站立，是他们一家中最优秀的。然而，这面镜子不会教给我们知识，只会让人在镜子面前浪费时间，意驰神迷，或者因为分不清现实和虚幻而发疯，”

哈利无端从他的话中感受到悲伤。哈利依稀记得他看到过邓布利多年轻时就有些魔法发现，被誉为最伟大的白巫师，还是霍格沃兹的校长。原来这样一个伟大的人也有什么遗憾吗？

“这面镜子明天就会被移到一个新的地方。哈利，不用再去寻找它了。记住，沉湎于梦想而忘记生活是不可行的。现在，你为什么不穿上你的隐身衣回去睡觉呢？”

“邓布利多教授，我可以问个问题吗？”哈利站起来，看见邓布利多点头才继续说，“您在魔镜里看见了什么呢？”

“我？我只看见我拿着一双厚厚的羊毛袜。”邓布利多立即又补充道，“是这样，我的袜子总是不够穿。又一个圣诞节来了没一个人给我送袜子的。人们总是给我送书。”

哈利点了点头，想着下次记得给邓布利多教授送一双羊毛袜。

当他爬上床的时候，他才发现邓布利多可能没有说实话。不过，在他把斑斑扔下床时，他想到这是一个相当私人的问题，邓布利多不回答也是合情合理。