第143章 赵江河你有没有良心啊

好友听到这么好的消息自然是激动的不行,甚至连寒暄都顾不上了,径翻开手里的纸张认真看起来。

他自己就是学医的,英文看懂得不多但是自己家的语言就没有什么难度了,看着那些已经被细致整理好的翻译内容简直是越看眼神越亮。

最后简直是如获珍宝的捧着那些翻译手稿,激动的声音都带着颤音,“这.....老陆,这都是谁翻译出来的啊?这也太厉害了吧,我看了好多基本上我知道的那些专业词汇都是对的,没有错漏的!这些稿子的正确程度一定很高啊!”

经过他自己亲自认定了这消息,陆卫成也有点没有想到,脸上立即出现了灿烂的笑容。

他本来以为这些翻译手稿里面能够有一些翻译对了好友能用上就不错了,没想到他竟然说稿子正确程度很高,这就有点出乎他意料了,好友难得这么激动就是他心里也忍不住的炫耀起来。

“这可是我们书局才刚来的一个新人,人小姑娘年纪不大这翻译水平可是厉害着呢,就是我自己都有些没有想到她竟然连这医学的专业词汇都懂。”

“好好好,这次你可真是帮了我一个大忙了啊,你回去可一定要帮我谢谢那位女同志,有了这些东西我国的医学研究水平肯定能再进一步!太好了真是太好了!这可都是宝贝啊!”

好友死死的捏着那些文献,整个人都激动的不行,眼眶都红了。

这些文件可都是国家废了好大力气才从外国带来的,可是带回来的时候这些全是英文的文件也让所有人都犯难了,甚至抄写了很多份拿去让专业的翻译人员翻译。

但是这些因为涉及到很专业的知识,即使翻译出来有些人也不确定自己翻译的到底对不对,再加上这其中的词汇确实晦涩难译,所以也导致了很多人无奈放弃这个翻译的活计。

他都要以为没有希望了,谁能想到就这么突然的竟然被一个新人给翻译了出来,真是意外中的意外啊。

“行了,东西你满意就好,我也算是对得起你了,这玩意在我手里放的时间也挺久的如今完璧归赵,我就不跟你客气什么回头请我吃饭就行,”陆卫成满意的锤了一拳他的肩膀,笑眯眯的就要告辞离开。

他今天来这么一趟本来就是要给他送文件的,没打算多留好在总算是不辱使命,这把年岁了还能给国家的进步添砖添瓦他心情也是极好的,不过老友的竹杠还是该敲的要敲。