第16章 要随军了

第二天一早,林青青抱着翻译好的资料走进了出版社,径直走向总编办公室。

她轻轻敲了敲门,听到里面传来“请进”的声音后,才推开门走了进去。

总编抬起头,看到是林青青,脸上露出一丝微笑,“青青,资料都翻译好啦?”

林青青微微点头,将资料放在总编的办公桌上,然后有些犹豫地说道:“总编,我这次来是想跟您说个事儿。我要随军了,之后可能没办法像现在这样在出版社翻译了。”

总编微微一愣,随即关切地问:“随军?这是好事啊。那你之后的打算呢?”

林青青接着说:“如果有不着急的资料,您看可不可以让我翻译好之后寄过来?但还是的看你们的打算,我也希望能继续为出版社出份力。”

总编沉思片刻,站起身来,缓缓说道:“青青,你的能力我们有目共睹,你能提出这样的想法,我很欣慰。不过,你也知道,翻译工作有时候需要和编辑团队紧密沟通协作,远程操作可能会有一些不便。”

林青青的眼神中闪过一丝失落,但仍坚定地说:“总编,我明白会有困难,但我会尽最大努力克服的。我到时候在那边出版社找翻译的事吧!”

总编看着她,轻轻叹了口气,“这样吧,青青。我们可以先尝试一下这种合作方式。对于一些时间要求相对宽松、难度适中的资料,我们可以交给你翻译,然后你寄回来,我们再安排后续的编辑校对工作。但如果遇到紧急且复杂的项目,可能就只能安排其他同事来处理了。你觉得怎么样?”

林青青的脸上顿时露出了笑容,“真的吗?总编,太感谢您了!我一定会认真负责地完成每一份翻译任务的,不会让您失望。”

总编笑着摆了摆手,“你这丫头,一直都很靠谱。不过,随军之后生活环境会有很大变化,你可得提前做好准备,别让工作影响了家庭生活。”

林青青用力地点点头,“我会的,总编。再次谢谢您给我这个机会。”

总编坐回椅子上,拿起桌上的资料看了看,“那这份资料我们先按流程处理,后续有合适的任务我会联系你。你也抓紧时间处理好随军的相关事宜吧。”