你的笑容这样熟悉，

我一时想不起。

啊~~在梦里，

梦里梦里见过你，

甜蜜笑得多甜蜜。

是你~是你~梦见的就是你，

在哪里在哪里见过你，

你的笑容这样熟悉。

我一时想不起，

啊~~在梦里。”

唱了一遍后，胡丽波赞叹道：“这词真好！弟弟你怎么想到的？”

“说来话长了。这得从你给我唱《划舢舨》那次说起。我觉得歌很好听，但词儿听不懂，没那个韵味，能不能有中文歌词呢？”

“就因为我唱原版，听不懂？”

“差不多咯！还有，这各种版本的编曲配乐什么的，好像少了点儿味道。我又看了东南亚的中文填词，好像还不如原版的语言好听。所以，我就决定自己填填看。”

“那灵感从哪儿来的？”

孙小宝想了想：“ 你坐在我自行车后座得来的灵感？”

“这么说，还有我的功劳咯？”胡丽波听到这，眼睛弯成月牙。

“对啊！”其实真正的灵感就是她唱了《划舢舨》这首歌，她让孙小宝找到了抄的方向。

“现在是秋天，快冬天了，怎么还写春风？”

“春风美好嘛！这都是细节，不用在意，写词嘛，就得押韵，有时候还得瞎凑。丽波姐你按词儿唱就是了。”

“哦！”她不再多问，而是拿着谱子琢磨起来。

胡丽波开始唱的时候，由于模仿东南亚李钰的痕迹过于明显，始终找不到孙小宝想要的感觉，她只能慢慢调整。

好在现在她没什么事儿，上班时，能抽空练一练。另外，吴淑兰那边也要几天后才有消息，时间足够。

这次只是用录音机录个小样，等吴淑兰送去给更专业的人评估，通过之后才会搞伴奏、排练和正式录制。

因为要求简单，到周一晚上，胡丽波已经录好了几个版本，孙小宝觉得这些版本不错，磁带又空着，干脆全录了，到时候一股脑给吴淑兰。

胡丽波不太满意，因为声音有些失真。孙小宝安慰道：“不要紧，咱在宿舍录的，机器不专业，还有噪音，能这样就不错了。而且专业的能听出好歹，不像咱们这样的二把刀。”

吴淑兰的速度很快，周日孙小宝带着胡丽波去见她，第二周的周二她就从魔都赶回来了。

晚上下班时，这大姐在门口等着他。孙小宝告诉她，胡丽波的小样已经录好了，她干脆让孙小宝去喊胡丽波，然后开着车带两人出去吃饭。