除了语言，另一个突破来自狩猎。

卡努姆注意到白土部落的猎人使用的是一种短小的、看似简陋的弓，射程不远，但箭矢却异常精准，常常涂有不同用途的草药或毒液。他们狩猎更依赖对地形和动物习性的极致了解，以及无声的潜近技巧，而非武器的威力。

一次交易后，纳波那边的一位年轻猎人（名叫“Ek”，意为“星星”）对卡努姆背负的长弓流露出好奇。卡努姆大方地递过去让他试射。Ek费力地拉开长弓，箭矢歪歪斜斜地飞出，远不如他用自己短弓的准头，但他对长弓的射程和力量惊叹不已。

卡努姆则对Ek箭囊里那些用途各异的箭矢很感兴趣，尤其是几种能模仿动物叫声、吸引猎物的诱哨箭。

一种基于共同技能的欣赏悄然滋生。

几天后，营地附近出现了一头凶猛的美洲豹，袭击了陷阱，拖走了猎物，对营地构成了威胁。卡努姆追踪其踪迹，发现这头豹子异常狡猾，难以用常规陷阱对付。

在下一次交易时，卡努姆用新学的词汇夹杂着手势，向纳波和Ek描述了这头美洲豹的情况和大致活动范围。

纳波听后，神情严肃。他和Ek低声交谈了几句，然后Ek用力点了点头。

纳波对卡努姆做了一个“跟随”和“合作”的手势。

一场跨部落的合猎，就此约定。