今天继续说两个遗存在四川方言中的古汉语词汇。

一、凊

凊，普通话音qìng，指凉：清凉；寒冷。

四川方言发音qìn（同“侵”音）或qiàn（同“欠”音）。

作为形容词，实际生活口语中，普通话多用“凉”，四川方言一般说“凊”或“冷”。

文献资料摘录：

《说文·仌部》: “凊,寒也。七正切。”

《玉篇·仌部》: “凊,冷也。”

《礼记·曲礼上》: “凡为人子之礼,冬温而夏凊, 昏定而晨省。”郑玄注: “凊,七性反,字冫,冰冷也。本或作水旁,非也。”

《墨子· 辞过》: “冬则不轻而温,夏则不轻而凊。”

《吕氏春秋·似顺论·有度》: “凊有余也。”高诱注: “凊,寒也。”

《吕氏春秋·仲春纪· 功名》: “大热在上,民凊是走。”