有些古汉语遗存方言中，但是由于字相对生僻或由于发生变音，实际生活中人们大多不知正确写法。

今天这篇文章说说“臁”和“范”字。

一、臁

臁，拼音是lián，本义指小腿。

四川方言有“臁二骭”的说法。

人的小腿是由胫骨与腓骨两根较长的骨头作为主骨，上与膝盖相交，下与足骨中的跗骨相交，故四川方言把胫骨和腓骨合称为“臁二骭”，也用“臁二骭”代称小腿。臁，指小腿；骭gàn，指小腿骨，有时也单指胫骨。

民间不知本字写法，理解为两根杆状骨连接膝盖与足部，故俗多见误写为“连二杆”。除了“臁”字，再对比“竿、杆、骭”这几个字，不同的偏旁代表不同的含义，所以“杆”也是别字。

文献资料摘录：

《玉篇》：“臁，穴臁也。”

《集韵》：“臁，胫臁也。离盐切，音廉。”

宋·周密《齐东野语·经验方》：“辛酉夏，余足伤发于外臁。”

元·李直夫《虎头牌》第三折：“他若不跪呵，安排下大棒子，先摧折他两臁骨也。”此处“臁骨”即指小腿骨。

文献中，小腿骨又作“臁儿骨”。这是“臁”字加了儿尾来构词。