然后尖叫声从她喉咙深处迸发出来，不是那种淑女的轻呼，而是一种纯粹的、孩子般的狂喜：“啊——！”

艾伦导演也站起来了。他没有叫喊，只是重重地、一下一下地拍着叶飞的肩膀，每一下都像要把某种情绪拍进他的身体里。这个五十多岁的硬汉导演，此刻眼眶通红，胡子在下巴上颤抖。

周围的掌声如海啸般涌起。

不是之前那种节制的、礼貌的掌声，而是真正的、震耳欲聋的欢呼和鼓掌。叶飞看到前排、后排、左右两侧的人们都站了起来，面孔在激动中变得模糊。他看见迈克尔·杰克逊跳起来挥手，看见昆西·琼斯摘下眼镜擦拭眼角，看见之前获得最佳导演的那位老导演也在鼓掌，脸上带着长辈般的欣慰笑容。

整个剧院在起立鼓掌。

波姬松开他的手臂，转而用力拥抱他。她的身体在颤抖，银灰色的裙摆裹住了他的腿。她在他的耳边喊：“我们赢了！叶，我们赢了！”声音带着哭腔。

艾伦也加入了拥抱，三个人的身体挤在一起。这个拥抱很短暂，只有两三秒，但足够传递所有无法言说的情绪——那些在预算不足时的焦虑，在拍摄遇到瓶颈时的挣扎，在剪辑室争论到深夜的疲惫，在此刻都化成了滚烫的胜利。

“走吧。”艾伦松开他们，声音嘶哑，“上台去。”

叶飞被波姬拉着站起来。她紧紧抓着他的手，指甲几乎要嵌进他的肉里，但他感觉不到疼。艾伦走在最前面，一边走一边和两旁伸出手祝贺的人握手。波姬挽着叶飞的手臂，几乎是半拖着他往前走。

小主，

走过道时，不断有人拍他们的肩膀、后背。一句句“恭喜”像雨点般落下。叶飞机械地点头、道谢，但大脑一片空白——不，不是空白，而是被某种过于强烈的情绪填满了，满到无法处理任何信息。

舞台的台阶再次出现在眼前。

这次是三个人一起走上去。艾伦走第一个，步伐稳健；波姬走中间，提着裙摆，脚步有些踉跄但脸上是灿烂的笑容；叶飞在最后，左手拿着自己的“最佳原创剧本”奖杯，右手被波姬紧紧抓着。

强光再次笼罩。

这次舞台上已经站着好几个人——制片团队的其他成员、执行制片人、剪辑师……大约八九个人，都激动地互相拥抱、拍背。当叶飞三人走上台时，人群自动分开一条路，让他们走向中央的话筒。

老演员将“最佳影片”的金色奖杯递给艾伦。艾伦接过，转身递给叶飞。这个动作很自然，没有人质疑为什么不是导演，而是编剧兼制片人接过这个最高荣誉的奖杯。所有人都知道，这部电影的灵魂是谁。

叶飞左手已经有一个奖杯，现在右手又接过一个。两个小金人在手中沉甸甸的，金属的冰冷与掌心的滚烫形成奇异的对比。

艾伦先走到话筒前。他的声音还在颤抖，但每个字都清晰：

“谢谢。谢谢学院，谢谢所有投票给这部电影的人。”他深吸一口气，“《无声的轰鸣》讲的是一个简单的道理——音乐、故事、艺术，这些东西能够跨越任何边界。今晚这个奖证明了，这个道理是真的。”

他把话筒让给波姬。