“気をつけて。（路上小心。）”
新千岁机场最早一班飞东京的航班是七点四十。叶飞在候机厅买了杯咖啡，又买了份当天的报纸。几乎每一份报纸的文化娱乐版都有关于《青之果》和中森明菜的报道。
《每日新闻》的标题更直接：“中森明菜、暗すぎる？ファンから批判杀到（中森明菜，太阴暗了？粉丝批判蜂拥而至）”。
文章里引用了粉丝在留言板上的评论：“明菜ちゃんはもっと明るい役をやってほしい（希望明菜酱演更阳光的角色）”“この映画を见て、泣いてしまった。明菜ちゃんが苦しんでいる姿を见るのは辛い（看了这部电影，哭了。看到明菜酱痛苦的样子很难受）”。
还有一些更过分的：“アイドルとしての责任を忘れた（忘了作为偶像的责任）”“事务所は何を考えているのか（事务所在想什么）”。
叶飞放下报纸，揉了揉太阳穴。他能想象明菜看到这些评论时的心情——就像亲手做了一道菜，满心期待地端出来，却被最在乎的人说“这不是我想吃的味道”。
飞机起飞时，窗外是北海道清晨的景色。雪原，森林，小小的村庄，一切都安详宁静。但飞机要去的地方，是充满喧嚣和争议的东京。
抵达羽田机场时是上午十点半。叶飞没有通知任何人，直接打车去了明菜住的高级公寓——地址是上次她给他的，说“如果来东京，随时可以来找我”。
公寓在港区，一栋二十层楼的顶层。叶飞按下门铃，等了很久，门才开了一条缝。
明菜的脸出现在门缝里。她看起来糟透了——眼睛红肿，脸色苍白，头发乱糟糟地披着，身上穿着一件过大的T恤，上面有卡通图案。看到叶飞，她愣了一下，然后眼泪又开始往下掉。
“本当に来てくれた……（你真的来了……）”
叶飞走进公寓。里面很乱——沙发上堆着毯子和枕头，茶几上散落着报纸、杂志、空的可乐罐，还有一盒抽了一半的纸巾。电视机开着，正在重播晨间剧，但声音开得很小。
“ごめんなさい……散らかっていて……（对不起……这么乱……）”明菜手忙脚乱地想收拾，但被叶飞制止了。
“いいよ。（没关系。）”他把行李箱放在门边，“まず、座ろう。（先坐下吧。）”
明菜在沙发上坐下，蜷缩成一团，像个受伤的小动物。叶飞在单人沙发坐下，环顾四周——墙上挂着明菜的海报，是她去年演唱会的造型，笑得灿烂。但现在坐在他面前的明菜，和海报上判若两人。
“映画は见ましたか？（电影看了吗？）”叶飞问。
明菜摇头：“まだ……怖くて。（还没……不敢看。）”
“なぜ？（为什么？）”
“私の演技が……本当に悪かったんじゃないかって。（怕我的演技……真的很差。）”明菜的声音小得像蚊子，“批评家は褒めてくれたけど……ファンが嫌がるのは、やっぱり私が下手だからじゃないかって……（虽然评论家夸奖了……但粉丝不喜欢，是不是还是因为我演技差……）”
叶飞看着她。这个十九岁的女孩，承载着整个日本的期待，却连看自己作品的勇气都没有。
“じゃあ、今から见よう。（那现在就看吧。）”他说。
明菜愣住了：“え？今？”
“うん。（嗯。）”叶飞站起来，走到电视机前，从一堆影碟里找到了《青之果》的试映版碟片，“私はまだ见てない。（我还没看。）一绪に见よう。（一起看吧。）”
明菜犹豫了很久，最后还是点了点头。
电影开始。片头是简单的黑白字幕，配着钢琴独奏——叶飞听出来，是中岛美雪的风格，空灵而寂寥。
故事并不复杂：女主角森田葵出生在传统家庭，父亲严厉，母亲顺从，家里期待她成为一个“好女儿、好妻子、好母亲”。但葵从小喜欢画画，只有在画画时，她才能感觉到自由。她偷偷报考美术大学，被父亲发现后撕毁了录取通知书。在压抑和绝望中，她开始用绘画表达内心的痛苦——那些画阴暗、扭曲，但充满力量。
明菜的出场是在一个雨天。她撑着透明的伞，走在灰蒙蒙的街道上，表情麻木。镜头给了她一个长长的特写——雨水顺着伞沿滴落，她的睫毛上挂着水珠，眼神空洞得像失去了灵魂。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
叶飞能感觉到身边的明菜屏住了呼吸。
接下来的九十分钟，叶飞完全被电影吸引了。不是因为故事有多新奇，而是因为明菜的表演——那不是“演”，那是“成为”。她完全变成了森田葵，那个被压抑、被束缚、却从未放弃寻找自我的女孩。
有几场戏特别震撼：葵在深夜偷偷画画，颜料沾满了手和脸，她在画布上疯狂地涂抹，像是在和什么搏斗；葵和父亲对峙，她第一次大声说出“我想画画”，声音在颤抖，但眼神坚定；电影结尾，葵终于办了自己的画展，她站在自己的作品前，没有笑，只是静静地站着，但眼泪无声地流下来。
最后一个镜头定格在她流泪的脸上，然后慢慢淡出。
片尾字幕滚动时，公寓里一片寂静。只有电视机发出的微弱电流声。
明菜蜷缩在沙发上，双手抱着膝盖，脸埋在臂弯里。她在发抖。
叶飞没有马上说话。他等片尾字幕全部放完，等电视机屏幕变蓝，才轻声开口：
“すごい。（很厉害。）”
明菜抬起头，眼睛又红了：“本当……？（真的……？）”
“本当。（真的。）”叶飞看着她的眼睛，“明菜、これは演技じゃない。これは芸术だ。（明菜，这不是表演。这是艺术。）”
他顿了顿：“君はただキャラクターを演じたんじゃない。君は彼女の中に生きていた。（你不是在演一个角色。你是活在了她的生命里。）”
明菜的眼泪又流下来，但这次不是因为伤心，而是因为被理解。
“でも……ファンは……（但是……粉丝……）”